200안타를 계속해서 기록한 것이나, MVP 같은 것은 정말 작은 부분에 지나지 않는다. 작년 5월 이후 경기에 나가지 못하는 상황이 되었고, 연습은 계속해 왔다. 그것을 끝까지 해내지 못했다면 오늘은 없었다. 작은 긍지를 갖게 해준 날들이었다. (중략) 최소 쉰 살까지는 해야겠다고 정말로 생각하고 있었다. 말한 것을 실행하지 못한 남자가 되어 버렸지만, 그런 표현을 하지 않았다면 여기까지 오지 못했다.-이치로 은퇴 소감
200안타를 계속해서 기록한 것이나, MVP 같은 것은 정말 작은 부분에 지나지 않는다. 작년 5월 이후 경기에 나가지 못하는 상황이 되었고, 연습은 계속해 왔다. 그것을 끝까지 해내지 못했다면 오늘은 없었다. 작은 긍지를 갖게 해준 날들이었다. (중략) 최소 쉰 살까지는 해야겠다고 정말로 생각하고 있었다. 말한 것을 실행하지 못한 남자가 되어 버렸지만, 그런 표현을 하지 않았다면 여기까지 오지 못했다.
-이치로 은퇴 소감